Handfester Streit +++ Tankstellendiebe geflüchtet +++ Kontrolle in Falkenbach

Im Stadtzentrum von Aue kam es am frühen Sonntagnachmittag zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Syrern. Dabei hatte ein 20-Jähriger einen 24-jährigen Landsmann verletzt. Anschließend beschädigte er im Marktgässchen eine Schranke und trat an einem Auto den Außenspiegel ab. Außerdem schlug er einen 55-jährigen Unbeteiligten. Die Polizei konnte den Täter stellen und aufs Revier bringen. Die Ermittlungen gegen ihn dauern an.

In Crottendorf sind Tankstelleneinbrecher auf der Flucht. In der Nacht zu Sonntag war die Polizei zu dem Geschäft an der Scheibenberger Straße gerufen worden. Dort wurde ein eingeschlagenes Fenster gefunden, worüber die Täter ins Innere gelangt waren.Ob etwas geklaut wurde, ist bislang noch nicht klar. Der entstandene Sachschaden liegt aber bei rund 6.000 Euro. Als der Alarm losging konnte eine Anwohnerin drei Personen sehen, die Richtung Glashüttenstraße flüchteten. Es werden weitere Zeugen gesucht. Die Kriminalpolizeiinspektion Chemnitz ermittelt und nimmt unter 0371 387 344 8 Hinweise entgegen.

Im Wolkensteiner Ortsteil Falkenbach hatte sich am Wochenende die Polizei postiert. Fast 50 Temposünder wurden rausgezogen, der Schnellste hatte 111 Sachen drauf - bei erlaubten 70. Ein Motorradfahrer hatte sein Bike getuned, sodass es viel lauter war als erlaubt, eine Simson war frisiert und hatte zu viel Leistung für den Führerschein des Fahrers. Das Moped wurde eingezogen. Und: ein Trabifahrer musste seine tiefergelegte Pappe auch an Ort und Stelle abstellen.