Simsonfahrer schwer verletzt +++ Jugendliche beim Einbruch erwischt +++ Über 1.000 Euro Bargeld gestohlen

In Hilmersdorf hat eine 51-jährige Frau beim Linksabbiegen auf der B 101 einen Simsonfahrer angefahren. Der 16-Jährige kam ihr entgegen, als sie Samstagnachmittag an der Kreuzung Hilmersdorfer Hauptstraße/Straße des Friedens links abbiegen wollte. Die Frau beachtete oder sah den Jugendlichen nicht und es kam zum Zusammenstoß.

Der Junge verletzte sich schwer und musste stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden. Bei dem Unfall entstand ein Gesamtsachschaden von 4.500 Euro.

Zwei Jugendliche haben in Schwarzenberg in der Nacht zu Sonntag versucht, einen Keller auszuräumen und Mieter eines Mehrfamilienhauses im Heideweg zu bestehlen. Ein Anwohner hatte die Polizei verständigt, nachdem er seltsame Geräusche im Gebäude wahrgenommen hatte.

Als die alarmierten Beamten vor Ort eintrafen, stellten sie einen
15-Jährigen und einen 17-Jährigen im Keller des Hauses auf frischer Tat. Die beiden hatten bereits einen Kellerverschlag aufgebrochen.

In Oberwiesenthal wurde in ein Gasthaus an der Annaberger Straße eingebrochen. Samstagmorgen drangen die Unbekannten in die Gaststube ein, durchsuchten auch eine Wohnung im Haus und nahmen eine vierstellige Bargeldsumme mit.